作为一名广受赞誉的指挥家，袁丁近年来成功指挥过莱比锡中德广播交响乐团、南威斯特法伦爱乐乐团、莱比锡喜歌剧院、西萨克森州交响乐团、耶拿爱乐乐团、莱比锡音乐与戏剧大学交响乐团与合唱团、韩国国家歌剧院，并与包括中国国家交响乐团与合唱团、国家大剧院管弦乐团与合唱团、中央芭蕾舞团交响乐团、中国歌剧舞剧院、北京交响乐团、上海爱乐乐团、上海歌剧院、澳门乐团在内的国内顶尖艺术团体保持着长期且富有成效的合作关系。袁丁在2013年至2018年任职于国家大剧院管弦乐团，2018年应邀加盟中央歌剧院，担任首席常任指挥。